Monday, April 4, 2011

FALLAS!


Si no habéis adivinado, me gustó las fallas más que un poco. Dígame, que puede ser mejor que lanzando cohetes y petardos en las calles, paella GRATIS, y las quemas de esculturas gigantes? En cada pueblo en la Comunitat Valenciana, hay fallas. Las más grandes, por supuesto, están en Valencia, dónde yo fui ese Sábado para verlos. Usualmente son caricaturas o parodias de eventos actuales. Vi temas como el turismo, helado, el infierno, etc. Las fotos os dicen el cuento…

If you didn't gather, I liked fallas more than just a little. What could be better than launching bottle rockets and throwing firecrackers in the streets, FREE paella, and burning gigantic sculptures? In every town in the Valencian Community (Denia included), there are fallas. The biggest, of course, are in Valencia, where I went that Saturday to see. Usually they're charicatures or parodies of current events. I saw fallas with the themes of tourism, ice cream (that should appeal to the Start-gene sweet tooth), hell, etc. The photos speak for themselves...




 
 Me preguntas: “Por qué hay un globo de aire caliente?” la respuesta es que no tengo ninguna idea. Los falleros usualmente tienen fiestas gratis y abierto al público con música, el bailar, comida, y, en este caso, un globo en que se podía ver las vistas de la ciudad. 

You might ask: why in the world is there a random hot air balloon? Really, I have no idea. The falla kings and queens usually throw free parties open to the public, with music, dancing, food, and, in this case, hot air balloon rides.

No comments:

Post a Comment